街头表演揭开汉姆生年序幕

2009/3/6 // 在那些日子里我住在克里斯蒂安尼亚,那是一座奇怪的城市,没人愿意在被留下烙印前离开它。(英文翻译司维尔 ·吕恩斯塔)

以上是克努特·汉姆生(1859 – 1952)著名小说《饥饿》的开篇语。小说由一个无名主人公讲述在奥斯陆(旧称克里斯蒂安尼亚)作为一个作家求生的故事。2009年将庆祝汉姆生的文学成就。小说《饥饿》为219日在奥斯陆开幕的街头演出提供了蓝本。

 

饥饿和汤

 

上千名路人跟随小说主角在雪中的奥斯陆街头行走。他们看到小说主角与出版商的争吵,他想获得神秘的于拉雅利的欢心,还有他撞见警察。其中一些情节与汉姆生自己的经历很相似。为了让观众不至于饥饿,沿途供应了热汤。

 

汉姆生在五大洲

 

汉姆生年将在世界各地通过讲座、戏剧演出和翻译出版的方式庆祝。在格鲁吉亚和阿塞拜疆,今年秋天将举行活动纪念110年前汉姆生从俄罗斯到高加索的那段著名旅程。

 

“我们希望汉姆生年能帮助人们认识到汉姆生是一位多么出色的作家,人们将从他的作品和当下的讨论中获得启发。”国家图书馆馆长和活动组织者维格迪斯·莫·斯卡斯坦在开幕式上对挪威广播公司说。

 

有争议的政治观

 

克努特·汉姆生被认为是挪威最重要的作家之一,他因1920年凭小说《大地的成长》获得诺贝尔文学奖而在世界文学史上占有重要一席。而他的政治观则颇具争议。他同情过纳粹,战后被指控叛国。后来他被判处高额民事罚款。

 

他的最后一本书《在杂草丛生的路上》则是他的道歉。

 

 

 

挪威外交部


在网上共享   |   print