但是我们的后代子孙究竟还有多长时间能够看到这个唯一适合我们人类生存星球的雪白的极地呢 ？ 当气候谈判专家们聚集在哥本哈根讨论全球变暖的问题，一遍又一遍地探讨着到2020年， 2030年和2050年气候会如何变化的时候，可能全球未来气候环境并不是按照每十年才变化一次的规律，而是取决于今后几年内我们行动还是不行动，取决于冰川消融的速度。
冰雪圈—我们地球被冰雪覆盖的地区—许久以来就被视为是全球变暖中的“煤矿中的金丝雀”。 早在1990年发布第一个政府间气候变化专门委员会（IPCC）的报告时我们就认识到北极地区温度上升速度非常快，比地球其他地区要快两倍。我们已经看到乞力马扎罗山上的冰川正在消失，在过去的一个世纪中消失了85%。 我们看到南极冰盖存在了12000年的拉森B冰架在2002年的几周内崩塌了。
我们知晓情况已经很糟糕。我们现在很清楚我们这个蓝白色星球上的冰和雪的前途更为危机。
今年4月份，阿尔·戈尔副总统和我责成一个科学专家组就全球的冰盖和雪原现状作出报告。科学家的任务已经完成，我们将在12月14日把这个报告提交给在哥本哈根的联合国气候变化框架公约（UNFCCC ）。 我们期待它被清醒地解读。我们的目的就是要从冰雪圈的各个角落敲起警钟，一个为冰川融化敲响的警钟。
—格陵兰冰川的萎缩仅在过去的10年中就增加了3倍。
—雪原正在缩小，从喜马拉雅到阿尔啤斯山的冰川正在迅速消失， 从安第斯山到美国西北部的冰川也在消失。
—即便是没有受到其他地区冰川消融直接影响的浩大的南极冰盖因为温度的升高现在也显示出正在萎缩的迹象。
所有这一切对全人类，特别是目前居住在冰原和雪原附近的人们意味着什么 ？ 他们今天所面临的一切可能就是我们的明天。
—政府间气候变化专门委员会（IPCC）的最新预测（2007年）是到2100年海平面将提升0.5米，现在看来这只不过是最保守的估计。因为格陵兰和其他地方冰川的加速融化，预计到2100年海平面将提升1.5米，危及到数亿人的生存。
—消失的雪和海洋冰正在降低陆地表面的反射效应，永久冻土层比预期释放出更多的甲烷和二氧化碳。 这是两个导致整个地球更快升温的因素。
—陆地冰川的消失将造成大面积的淡水短缺。今天大约有20亿人的饮用水完全依靠来自喜马拉雅高原—世界第三极—的淡水。
冰川的消融并非只关系到生活在山区和极地的人。 它关系到我
们每一个人的未来。
这对世界各国，今天聚集在哥本哈根的各国意味着什么 ？ 压倒一切的首要任务是世界领袖们要对坚决地积极地消减二氧化碳排放达成一致。舍此我们没有办法阻止未来世纪中的冰雪消融，二氧化碳是长期存在的，一切实现保护冰雪圈的愿望必须从今天就开始采取消减措施而不是留给明年或2020年： 只能是今年。我们的气候谈判专家在他们力所能及的范围内已经做了很多。哥本哈根需要的是富有想象力的领导人：那些愿意撇开狭隘的民族利益、责怪和补偿的领导人认识到我们这个日益脆弱的星球的前途受到的威胁。
我们还需要为保护冰雪圈采取紧急措施， 现在就要行动起来尽可能多地保存地球上的冰盖和雪原。这就是说要减少那些不被当前任何气候协议覆盖的短命的气候因素，如炭黑和臭氧， 把注意力更多地转向短命的气候瓦斯，如氢氟碳化物和甲烷。
炭黑对全球气候变暖提供了12%的作用， 而在冰雪圈中起的破坏作用更大，它染黑了雪和冰更极大地加速了冰雪的融化。最新的调查表明飘落到北极的炭黑来自美国、加拿大和俄国春季焚烧的庄稼秸秆； 我们需要立即行动起来尽我们的所能制止这种有害的行为。
从全球看，来自那些老式炊事炉灶的烟不仅产生炭黑，而且每年都造成数以百万计的妇女和儿童的死亡。用清洁炉灶替代陈旧炉灶，特别是在喜玛拉雅不但拯救生命，同时还有利于保护冰雪圈。甲烷—京都瓦斯在全球变暖中至少起25%的作用， 特别是在极地的春季—也必须要立即引起关注。就连来自大面积永久冻土层融化所产生的甲烷的水平也在提高，我们要尽一切可能切断人为因素造成的甲烷增量。
哥本哈根协议既要有短期目标也要有长期目标， 到2020、 2030和到2050的， 而且这当然应该是一个积极的协议。但是我们不能傻呆呆地等着想好了拯救冰雪圈的计划再行动。行动的时刻就在这里，从现在开始。我们的星球，在群星中闪耀着白色和兰色光芒的星球，可能不会再有第二次机会。
作者：挪威外交部长乔纳斯•盖尔•斯托雷