Embassy Newsletter August 2011

亲爱的诸位:

八月份即将结束，秋天的感觉正在渐渐地明晰起来。这也是个信号，告诉我们夏季休假行将终结，一个充满激情的秋季正在拉开序幕。在即将到来的几个月里，数支挪威乐队将进行访华演出。他们将在一些城市中登台献艺，其音乐风格包括电子音乐、乡村音乐和爵士音乐。请在下表中做出您的选择，并请随时关注最新的演出消息。在即将开始的秋季里，我们还将看到艺术展览和图书博览会，另外，挪威观光游也正在方兴未艾，前往挪威参观的中国游客数量不断刷新纪录。

最后，我们还要提醒一下在华的挪威公民，请不要忘记在9月2日（周五）之前参加市郡选举投票。

预祝大家金秋愉快！

开展互动、追求创新

四年之前，挪威艺术家托娜·雷克斯波（Tone Leksbø）在昆明花了九个月时间学习中文。她于2011年7月份重返昆明，并在那里举办一个大型个人画展。该画展将于9月3日结束，而也将同时终结她在TCG诺地卡文化中心的驻场艺术家活动。四年后故地重游，托娜发现这座城市发生了许多变化。更多 >

Flunk乐队访华演出
	著名挪威电子乐队Flunk将于9月份首次访华，前往北京、上海和广州等地演出。更多 >

爵士三重奏小组再度访华
	由吉他手比昂•威达•索利（Bjørn Vidar Solli）、管风琴手斯泰纳•尼克尔森（Steinar Nickelsen）和鼓手尼克•麦克布莱德（Nick McBride）组成的三重奏小组即将访华并前往数座中国城市为听众演奏。该小组将携带着独具匠心和富有创意的现代爵士音乐亮相杭州、上海，以及其他城市。更多 >

挪威文学国际推广基金会将参加北京国际图书博览会
	挪威文学国际推广基金会（NORLA）是一个由政府出资的非商业性基金会，其宗旨是在世界范围内推介挪威文学。该基金会将参加于8月28日至9月3日在中国国际展览中心（新馆）举办的北京国际图书博览会（BIBF）。更多 >

挪威国际电影节
	每年一度的挪威国际电影节于8月17日开幕，为期10天。濒临北海的豪格松市是挪威举办电影节的中心城市，也是一个通往挪威峡湾和山区的门户。在十天时间里，豪格松市将到处充斥着国际电影人和电影制作人的身影。更多 >

挪威家庭旧照引来中国媒体帮助
	中国国际广播电台（CRI）8月17日举行仪式向一位挪威妇女转交她1990年代在北京遗失的家庭照片。这位名叫乔安娜•叙松（Joanna Syson）的挪威妇女在仪式上与这些照片重新团聚，而照片的失而复得要归功于中国演员王卫国（音）的不懈努力和中国国际广播电台的帮助。更多 >

跨上铁马的“三个火枪手”
	三位挪威青年于2011年8月1日从北京出发，踏上了一段将使杰克•凯鲁亚克（美国“垮掉的一代”代表作家）也不得不艳羡的探险征程。他们将在接下来的五个月里驾驶CJ750型摩托车试图从北京一路开到挪威的埃格尔松。更多 >

中国游客前往挪威正在方兴未艾
	挪威驻上海总领事馆十分高兴地向大家宣布，访问挪威的中国游客数量出现了惊人的增长。更多 >

挪威举行仪式
	挪威议会各个政党代表一致决定为7月22日在政府办公楼和于特岛袭击事件中遇难和受伤的人举行全国悼念仪式。该仪式于8月21日下午三时在奥斯陆光谱剧院（Oslo Spektrum）举行。更多 >

大使馆与总领事馆
挪威驻华大使馆挪威驻广州总领事馆	挪威驻上海总领事馆挪威驻香港领事馆