Embassy Newsletter Late May 2011

亲爱的朋友们， 

临近的5月17日是挪威国庆日。在挪威，国庆日是孩子们的天下。文化方面，随后的六月也充满天真与嬉戏，有埃吉尔·奥尔森的梦幻般的音乐巡演和Maria Veie在艺术香港的多彩万花筒装置。此外，船运一直是热门话题，上月中挪合作LNG发动机，最重要的是，挪威航运巨头菲利克斯·楚迪和极地探险家奥斯兰来华作关于挪威和中国之间经过北极的东北通道的讲座。

 我们希望下个月大家都能迎来强风顺航！

挪威明星编舞团探索云南
	挪威编舞团Dansdesign于5月访问云南。更多 >

好奇之旅
	“到那里又回来”是托尔金的著名小说《霍比特人》的原标题。它应该作为挪威创作歌手埃吉尔•奥尔森2011年5月中国巡演或是他职业生涯的标题。更多 >

当古典与爵士相遇：MiNensemblet室内乐团与夏斯蒂•司徒伯乐队
	挪威优秀的古典室内乐团MiNensmblet与著名的夏斯蒂•司徒伯爵士乐队在这个令人兴奋的音乐项目里一起合作出最美的歌谣和美国爵士歌本中的快节奏摇摆作品. 2011年5月，乐团将在中国广泛巡演。更多 >

表演艺术殿堂的设计大师
	在当代建筑设计领域中，挪威斯诺赫塔（Snøhetta）建筑事务所是一个融各种视觉艺术学科影响于一身的高端企业。该事务所多文化事务部的合伙人兼高级职员罗伯特•格林伍德（Robert Greenwood）将于5月22日至27日访问北京、上海和广州，与几个高校的大学生分享他的真知灼见和丰富经验。更多 >

挪威木管席卷香港
	今年，香港长笛中心将举办题为“名家-协奏曲”的年度长笛主题活动，邀请享誉国际的挪威长笛演奏家扬•容克，加拿大的艾特肯，北京的陈三清和上海的朴美香演出。活动将于2011年5月22日和29日在香港大会堂音乐厅举行。更多 >

玛丽亚•维伊画廊梦想成真
	斯塔万格出生的艺术家艾琳•梅尔伯格的多媒体装置“我希望我希望我的妄想”荣获2011香港国际艺术展最佳公共项目。香港国际艺术展每年来自世界各地250多个画廊参加，被认为是最著名亚洲画廊展会。更多 >

透过北极冰层看东方
	虽然乍看极地探险家博格•奥斯兰和航运巨头菲利克斯•楚迪似乎是在完全不同的两个阶层，但他们都因坚定地致力于保护和可持续利用北极地区而联系到一起。在2011年5月8日抵达北京后，两人将在北京，上海，广州，香港开展一系列的讲座。更多 >

中国和挪威携手迈向液化天然气船时代
	广州柴油机厂和挪威海洋工程研究所(Marintek) 共同合作研发的液化天然气船用发动机即将登陆中国市场。液化天然气发动机可以消除硫化物的排放，极大降低一氧化氮的排放，二氧化碳排放可减少20%。更多 >

挪威戏剧在天津师范大学擦出新火花
	2011年5月12号天津师范大学挪威的戏剧和文化研究开幕了。我们可以切实感受到师生们的热情。挪威剧作家易卜生毫无疑问地成为了中心舞台。更多 >

挪威当选联合国人口与发展委员会成员
	挪威外交大臣约纳斯•加尔•斯特勒说：“为努力实现千年发展目标第四项和第五项，即降低儿童和产妇死亡率和改善生育保健服务的获得，挪威政府在政治上和财政上承担了特别的责任。因此，我们期待在联合国人口与发展委员会发挥积极作用。”更多 >

反映生活 - 反映挪威
	您知道当人们使用反光牌时被车撞的风险会减少85％？反光牌是行人最便宜的寿险。更多 >