Royal Norwegian Embassy Newsletter April

亲爱的朋友们，

春天来了！这对许多人来说是一个好消息，我们大使馆计划在4月份将举办一系列活动。

“超重行李”乐队西部中国巡演会持续到4月初，这意味着您还有可能赶上一场演出。如果你在北京，他们将于4月5日在后海东岸俱乐部演出。

如果您喜欢摇滚，那么你可能知道挪威乐队K-Jell将在4月底和5月初在几个主要城市巡回演出。

在重庆，挪威艺术家阿内•兰将在4月10日和11日在501当代艺术中心演出。

另外，大使馆高兴地宣布，两名幸运的中国残疾运动员将赴挪威Beitostølen参加Ridderuken残疾人滑雪赛。大使馆祝他们好运。

四月使馆也将迎来两次重要访问：挪威财政大臣和国防大臣。

希望大家都享受这个美好的春天！


                         Expo 2010

超重行李乐队中国巡演
	2010年超重行李乐队再次回到中国。该乐队今年的中国巡演将成为有史以来爵士乐队的最广泛的一次中国巡演。 更多 >

超重行李乐队在北京演出
	2010年超重行李乐队再次回到中国。该乐队今年的中国巡演将成为有史以来爵士乐队的最广泛的一次中国巡演。更多 >

阿内•兰：在重庆作实验音乐演出
	挪威艺术家阿内•兰和他的团队将在4月访问重庆，上演一出名为SIRKEL的实验音乐演出。更多 >

挪威摇滚▪乐行中国
	2010年4月24日至5月2日，来自挪威的四个摇滚乐团—朋克大哥大、爆破特工、另类旋律王子和英伦游吟诗人—将在中国的多个城市巡演。更多 >

中国选手参加挪威Ridderrennet 残疾人滑雪赛
	中挪两国致力于发展残疾人运动的努力正在继续，两名中国选手将参加挪威Ridderrennet残疾人滑雪赛。今年年初在吉林省长春市举行了中国Ridderrennet残疾人滑雪赛。希望这次的活动能加强联系并激发新的想法。更多 >

中挪环境管理合作
	一个挪中环境管理能力建设项目于3月8日启动。该项目将更加密切中挪环境合作关系，发挥培训与交流作用，并提供一个探讨政策问题及其他议题的框架。更多 >

裁军与防扩散研讨会
	挪威、荷兰与瑞典驻华大使馆与中国军控与裁军协会（CACDA）于3月25日共同主办了一个以裁军与防扩散为议题的研讨会。更多 >

2010年挪威建筑考察之旅
	在上海世博会“城市让生活更美好”主题下，创新和建筑成为焦点。挪威驻华大使馆邀请12位中国建筑专业人士3月22日至26日赴挪威考察当代建筑。更多 >

2010年国际易卜生奖学金评选启动
	挪威希恩--(美国商业资讯)--挪威政府近日启动了国际易卜生奖学金（International Ibsen Scholarships）的评选程序， 今年将是该奖学金的第3次颁发。 奖学金总额达到100万挪威克朗（约合12.5万欧元，或15万美元），将面向全球与易卜生相关的项目发放。 更多 >

挪威将举行梅纽因国际小提琴大赛
	世界最著名的青少年小提琴手大赛梅纽因国际小提琴大赛将于2010年4月16日至25日首次在挪威首都奥斯陆举行。挪威国王哈拉尔陛下已同意成为世界上最负盛名的青年小提琴比赛的皇家赞助人。这是比赛组委会和为数不多的挪威文化组织分享的荣誉。更多 >

建设尖端风能涡轮机组
	挪威计划建造世界最大的风力涡轮发电机组。科技创新将大大提高可再生能源生产的效率。更多 >

地球一小时2010
	2010年3月27日晚8：30挪威将陷入一片黑暗，并以此加入世界规模最大的防止气候变化的视觉行动。更多 >

历史性一跳
	挪威人民推选挪威顶级跳台滑雪女运动员阿内特•萨根（Anette Sagen）为新的霍门柯伦（Holmenkollen）跳雪台进行首跳。更多 >

“长毛的家伙”
	“美国建筑设计师斯蒂文•霍尔位于北极圈内侧边缘的最新作品为建筑界带来了一股清新的空气，”《壁纸》杂志在评论新落成的汉姆生中心时说。更多 >

中国时装周报道
	在北京举行的第18届中国国际青年时装设计大赛上新一代设计师才俊们得以展示他们的作品并角逐了汉帛奖。该比赛是中国时装周的一部分，挪威选手莫腾•刘斯兰参加了比赛。更多 >