Ibsen

《娜拉的姐妹》研讨会

配合挪威首相延斯•斯托尔滕贝格的正式访华活动,北京大学将于3月27日举办《娜拉的姐妹》研讨会。

2007/6/1 :: 研讨会的名称来源于亨里克•易卜生的著名话剧《玩偶之家》的女主人公——娜拉。这部话剧最初创作于1879年,作品围绕着一个小资产阶级家庭展开,而妻子——娜拉——在家中的角色仅仅是一个玩偶而已。娜拉和丈夫海尔茂的婚姻生活在表面上看来一切美满,而一旦海尔茂的消极和自恋性格暴露之后,情况则截然相反。此时,娜拉决定离夫别子,寻求人格成熟与自我实现。海尔茂可被视为维多利亚时代道德风尚的代表,而娜拉则是自由意志和个人权利的象征。

自发表之日起,此剧的演变已经超过了一部话剧的意义,传达了重要的信息。易卜生当初写作这部话剧时的想法只是人性解放,而围绕《玩偶之家》所发生的世事变迁,却使之成为易卜生对讨论妇女解放问题所做出的最重要的贡献。娜拉成为妇女权利和受压迫妇女奋起抗争的象征。

(在中国于1998年 Agnete Haaland 扮演《玩偶之家》的女主人公娜拉) 

通过鲁迅对于易卜生戏剧的介绍,娜拉和《玩偶之家》所传达的信息来到了中国。除此之外,在亨里克•易卜生——研讨会的精神来源——和北京大学——研讨会的主办单位——之间,还有着一层更为直接的关系。陈独秀——后来成立于1921年的中国共产党的发起人之一——曾于1917年出任北京大学的中国文学教授和文学院院长。在同一时期,陈还活跃于极富影响的《新青年》月刊,担任该刊主编。1918年6月15日出版的《新青年》特刊专门介绍了易卜生,使一代中国青年得以了解这位挪威剧作家以及他的妇女解放的主张。1918年的这期特刊刊登了易卜生《玩偶之家》的全译本,而主人公娜拉则成为中国女青年的文化和个人偶像。

本着同样的精神,《娜拉的姐妹》研讨会的议题将包括妇女的作用和性别平等。这次在北大举办的研讨会将着重通过反对家庭暴力的视角专门讨论妇女的权益、妇女在艺术和人文学科中的角色以及现代中国妇女在性别平等中的作用。

将本文转发给朋友  
Print version

北京大学将于3月27日举办《娜拉的姐妹》研讨会。摄影师: Marianne Heske: Installation 2002 © Marianne Heske/BONO, Oslo 2006

亨里克•易卜生,《玩偶之家》的作家摄影师: 挪威外交部

挪威 --中国官方网站 / / Contact information
© 2006 Ibsen worldwide