Ibsen

背景资料

《玩偶之家》

有关《玩偶之家》最早的创作笔记出现于1878年10月19日,那时易卜生刚刚从慕尼黑迁居到罗马。他在“当代悲剧笔记”的标题下写道:

“世界上存在两种精神法则和两种道德规范——一种属于男人,一种属于女人。男女之间缺乏理解。然而,在实际生活中,女人却受到男人法则的制约,好像她们不是女人,而是男人似的。剧中的妻子最终在是非问题上无所适从,在一方面的天然情感和另一方面对于权威的信任面前,她完全不知所措了。”

易卜生十分了解当时传闻的劳拉•奇埃勒事件。这个事件这对他构思剧中的情节冲突发挥了一定作用。劳拉•史密斯•佩特森——婚后改姓齐埃勒——曾于1869年发表一篇小说,标题是《布朗德的女儿们:生活的写照》。这部小说可以被视为是易卜生《布朗德》一剧的续篇。劳拉于次年认识了易卜生,两人成为了朋友。她曾于1871年在德累斯顿拜访易卜生,并在五年之后——和她的丈夫维克多•奇埃勒一起——在慕尼黑再次访问了他。

1876年,维克多•奇埃勒患了肺结核。他的医生建议他前往南欧较温暖的地方疗养。在她丈夫不知情的情况下,劳拉为了这次旅行借了钱。然而,和娜拉一样,她逐渐和出借者产生了纠纷。当时为了能够借到钱,她伪造了签字。这个事件最终以悲剧结束。伪造的签名被发现,丈夫要求离婚,孩子们也被从她身边带走。巨大的精神压力曾经一度使她被送进精神病院。在创作《玩偶之家》时,易卜生了解这个事件的全部始末。

这部戏完整初稿的写作开始于1879年5月2日,手稿上标明的日期如下:

开始日期 结束日期
第一幕 5月2日 5月24日
第二幕  6月4日  7月14日
第三幕  7月18 日 8月3日

之后,易卜生曾进行不断修改,甚至九月中旬完成的誊正本也是如此。完成的手稿从(意大利)阿马尔菲寄给了弗雷德里克•黑格尔。1879年10月6日,易卜生离开阿马尔菲返回慕尼黑。

首版
《玩偶之家》于1879年12月4日由金色峡谷图书出版社 (黑格尔父子公司)在哥本哈根出版,印数八千册。这是易卜生作品当时的最大印刷量。该作品引起轰动,首版在不到一个月的时间里便告售罄。第二版四千册于1880年1月4日出版,第三版于同年3月8日出版。

《玩偶之家》成为人们在公开和私人场合激烈讨论的对象以及易卜生在国际上获得成功的第一部作品。他以此步入世界文学领域。

首演
《玩偶之家》1879年12月21日首次公演于哥本哈根的皇家剧院。首场演出门票全部售完,演出获得巨大成功。娜拉和托伐的角色分别由贝蒂•亨宁斯和埃米尔•普尔森扮演,导演是H•P•霍尔斯特。

所有斯堪的纳维亚国家的重要剧院均在两个月内纷纷上演该剧:1月8日在斯德哥尔摩剧院;1月20日在克里斯蒂安尼遏(奥斯陆)剧院;1月30日在卑尔根国家场景剧院;2月25日在芬兰赫尔辛基的国家剧院。德国是欧洲大陆首先上演该剧的国家,一部分剧院在1880年期间公演了这部戏。

将本文转发给朋友  
Print version
挪威 --中国官方网站 / / Contact information
© 2006 Ibsen worldwide