《圣•约翰之夜》
1851年10月，易卜生受聘卑尔根挪威剧院，“以编剧身份为剧院提供帮助”。为他提供这个职位的是剧院的发起和创办人奥尔•布尔。易卜生的主要职责之一，是为剧院的成立日，1月2日，提供剧本。《圣•约翰之夜》是他为此创作的第一部戏剧。
《圣•约翰之夜》写作于1852年春夏之际。剧本的创作开始于卑尔根，而完成于易卜生1852年夏季在国外生活期间，很可能是在德累斯顿。
那年4月至8月，易卜生曾前往哥本哈根和德累斯顿进修。当时，挪威剧院的管理层希望提高演职员的素质，因此为易卜生以及演员约翰内斯和路易斯•布鲁恩提供了旅费，以使他们能够前往那两座城市学习戏剧。
这次旅行对于易卜生写作生涯的发展起到了十分重要的作用。在他的《圣•约翰之夜》的创作过程中，我们可以谈一下三个具有重要影响的具体因素。第一，是他与哥本哈根皇家剧院经理约翰•路德维格•海博格的会面。海博格——除了允许易卜生免费观看剧院的所有演出、自由出入所有场地之外——其本人也是一位重要的剧作家。尤其是他的喜剧《昏昏欲睡的一天》，为易卜生提供了写作《圣•约翰之夜》的灵感。
第二，是赫尔曼•海特纳（Hermann Hettner）所著的《现代戏剧论》。易卜生在德累斯顿发现了这本新出版的作品并在那里阅读了这部著作。海特纳在书中的一章阐述了浪漫神话喜剧，而《圣•约翰之夜》恰恰是这种风格的一次尝试。
我们必须提到的第三个重要因素是威廉•莎士比亚。易卜生在哥本哈根和德累斯顿都观看了莎士比亚剧作的演出，并在德累斯顿观看了《仲夏夜之梦》。很容易看出，这部戏是易卜生撰写《圣•约翰之夜》的主要灵感来源。
首演
《圣•约翰之夜》1853年1月2日首演于卑尔根挪威剧院，是易卜生为剧院成立日所创作的首部剧作。演出不太成功。虽然场内座无虚席，但是观众对首演报以口哨和嘘声。这部戏仅又演了一场，但剧场内空座位甚多。
首版
《圣•约翰之夜》在易卜生生前从未以任何形式出版过。这部戏在1909年由哈夫丹•柯特和朱利厄斯•埃利亚斯编辑出版的《易卜生遗作》第一卷中，才首次得以发表。编辑中的后者是一位德国文学史家。他曾经试图得到易卜生的同意，将这部作品包括进《易卜生作品选》的德文首版中（第一卷出版于1898年），但是遭到易卜生的拒绝。在1897年9月19日给朱利厄斯•埃利亚斯的信中，易卜生不耐烦地写道：
“我必须在此最后一次明确宣布，我将不会也不可能会将《圣•约翰之夜》包括在我的作品选集中。这是一部可怜的作品，并非真正出自我手。虽然，它是以我的名义根据我的一位同学提供的一份松散和草率的草稿改编的，但是我现在都认不出来这是我自己的作品。因此，我必须恳求您和施伦特博士不要再坚持出版这部非常可怜的作品。它远不能为我的其他任何作品提供参考背景，与其他作品也不存在任何关系。因此，多年来，我认为我从未写过这个作品，它从来就没有存在过。”
易卜生提到但没有透露姓名的同学是狄奥多•克里斯蒂安•伯恩霍夫特。他1850至1851年期间曾经是易卜生在克里斯蒂安尼遏的同学。虽然我们可以假设是伯恩霍夫特为易卜生提供了《圣•约翰之夜》的构思，但是这部戏最终的手稿仍然应该是易卜生本人完成的。因此，与实际情况相比，易卜生在给朱利厄斯•埃利亚斯的信中——当然有意地——不愿意承认他在这部戏中的“功劳”。
撰稿：易卜生网络/闫斯-莫腾•汉森