《社会支柱》
和易卜生的前一部作品《皇帝与加利利人》一样,《社会支柱》也经历了一个漫长的创作过程。在1869年11月14日写给弗雷德里克•黑格尔的一封信中,易卜生说他正在规划一出“新的三幕严肃当代剧”。最早的笔记出现于1870年。但是,在他根据这些草稿再次写作之前已经过去了五年。在这五年里,除其它事务之外,他一直忙于四部作品的出版:《诗集》(1871年)、《皇帝与加利利人》(1873年)、以及《厄斯特罗特的英格夫人》(1874年)和《凯蒂琳》(1875年)的再版。
易卜生直到1875年10月份才开始重新写作这部戏,而他的家庭已经从德累斯顿搬到了慕尼黑。第一幕的誊清稿在11月就完成了,但是却不得不经历数次修改。在其后的18个月中,这个剧本又经过反复不断的改写。
易卜生在1877年6月24日写给弗雷德里克•黑格尔的信中,终于能够宣布这部戏已经完成,誊清工作正在进行。最终的手稿在7月29日至8月20日之间分五个部分寄给了黑格尔。
首版
《社会支柱》于1877年10月11日由金色峡谷图书出版社(黑格尔父子)在哥本哈根出版。首版印刷多达6,000册,但在7个星期内便告售罄。11月30日再次印刷发行4,000册。
报界的多数评论是积极的。但是令人感到好奇的是,克里斯蒂安尼遏的几家报纸,包括《早报》和《日报》,均对这部作品未予置评。
易卜生通过这部作品在德国建立起了真正的声誉,甚至在1877年11月底之前,德译本就已经问世。
首演
奥古斯特•拉斯穆森剧团于1877年11月14日在奥登斯剧院首演《社会支柱》。虽然易卜生的作品在挪威以外上演已经有很长时间,但是其作品在挪威以外进行世界首演这是第一次。公众和报界对这次演出的反映良好。
仅在四天之后,哥本哈根皇家剧院也举行了这部戏的首次公演。埃米尔•普尔森扮演了博尼克领事的角色,此次演出的反应也十分良好(见下述评论)。
在挪威的首演于1877年11月30日在卑尔根国家场景剧院举行。易卜生特意没有将剧本交给克里斯蒂安尼遏剧院,以抗议剧院解聘路德维格•约瑟夫森。易卜生对约瑟夫森的继任者约翰•威伯(Johan Vibe)的评价不高。在1877年8月23日给黑格尔的信中,易卜生写道:
“我目前不打算将我的剧本交给克里斯蒂安尼遏剧院。这位新导演是个完全不称职的人。一旦剧本开始上市,我将在挪威报纸上发表声明:在这个人担任导演期间,我将切断和这个剧院的一切联系。”
1877年12月13日,斯德哥尔摩皇家剧院举行了这部戏在瑞典的首次演出。
《社会支柱》是易卜生到那时为止最为成功的剧作,特别是在德国剧院。根据麦克尔•梅耶的说法,至少有27个德国和奥地利剧院在1878年年底前上演了这部戏!
撰稿:易卜生网络/闫斯-莫腾•汉森