如今要探寻易卜生的足迹是很容易做到的。在“探寻易卜生”网站www.exploreibsen.com,您可以循着这位著名剧作家每天在奥斯陆的卡尔•约翰大街上散步的路线漫游。在途中,您将遇到一些知名的剧中人物。
2006/11/13 :: “探寻易卜生”网站的虚拟舞台幕布开启之后,我们将看到易卜生躺在临终的床上。“恰恰相反!”,躺在位于奥斯陆阿尔宾斯大街的公寓中,这位闻名遐迩的剧作家在咽气之前高声喊道。在喊声的提示下,浏览者将踏上一次充满对比场景的游览行程。剧作家独特的白胡须突然变成深褐色,亨里克•易卜生又变成了年轻人,带领我们浏览他那漫长和命运多舛的职业生涯。
亨利克•易卜生每天从它位于阿尔宾斯大街一号的公寓沿着卡尔•约翰大街,途中经过挪威国家大剧院,前往格兰德咖啡馆他惯常落座的桌子。据说他是如此准时,因此人们可根据他走过的时间校对钟表。现在,我们可以跟随着剧作家开始他每天必做的散步,在途中,我们将在现代背景和环境中遇到由著名挪威演员扮演的数位剧中人物。
在“探寻易卜生”网站上,“陪尔•金特”变成了奥斯陆大街上的乞丐,虚拟时间2006年,“凯蒂琳”出现在公共汽车站上,而“建筑大师”本人则正在国家大剧院外的公用电话上讲话,所有的对白和易卜生的原作完全一致。过去与现在并存,这表明即使在易卜生逝世一百年之后,他的作品仍然可适用于今天。
“探寻易卜生”网站www.exploreibsen.com由奥斯陆市政府委托制作。该网站的挪威文版www.opplevibsen.no已于今年四月份开通,英文网站于九月份开始使用。
挪威外交部